Attracting new email subscribers is a great use for a popup, but you can also it for other purposes, like an "agree-to-terms" entry point, or to link directly to pages and products in your shop.